I've just found a really useful article and I'd like to share it on the hub for others, how do I do that?

That's great and a brilliant idea to share it with others. The best way to share it is to go into the group you are part of, go to the feed and add the link or article there. When you share it, everyone else in your group will be able to see and benefit from it.